;&ep;他听见这位小姐这样回答，枯竭松了口气。顾不得踏进这所房子后的所见给自己带来的惊讶和不解，脱下帽子，朝她弯腰施礼后，恭恭敬敬地说道：“我是皇帝陛下的侍从官米雷尔。我奉了皇帝之命，请您随我一道去往巴黎。”
&ep;&ep;“什么事？”
&ep;&ep;“抱歉，小姐，我不清楚。我只负责请您去往巴黎。”
&ep;&ep;米雷尔的表情更加恭敬。
&ep;&ep;“圣母玛利亚！我的女儿并没有反对皇帝，你们为什么要把她带去巴黎？”
&ep;&ep;葛朗台太太生平第一次看到穿得这么华丽的宫廷人物，吓得要命，根本就没留意对方态度到底如何，慌慌张张地站在欧也妮跟前，做出随时准备阻拦的样子。
&ep;&ep;“妈妈，别担心。他并没恶意。”
&ep;&ep;欧也妮附到葛朗台太太耳边轻语，等安抚了母亲的情绪后，问道：“我可以拒绝吗？”
&ep;&ep;“您当然可以拒绝，”侍从官谨慎地说道，“但是我认为，您最好还是应邀而去。您这次倘若不去，我想紧接着，陛下还是会另派人前来的。”
&ep;&ep;“看来我是无从选择了。”欧也妮耸了耸肩，看了葛朗台和母亲一眼，“父亲，母亲，我要跟随这位大人去一趟巴黎。你们不必担心，我一切都会很好。”
&ep;&ep;“非常感谢您，葛朗台小姐。倘若您不介意，我希望立刻就能动身。”
&ep;&ep;侍从官的语气虽然依旧平和，但若仔细辨别，还是不难听出带了点催促之意。
&ep;&ep;“欧也妮，跟我来一下！”
&ep;&ep;一直充当背景的葛朗台老爹忽然瓮声瓮气地说一句，扭头就往外去——这也是和欧也妮冷战以来他第一次开腔和女儿说话。
&ep;&ep;欧也妮示意侍从官稍等，跟着父亲来到另一个房间。
&ep;&ep;“欧也妮，你必须老老实实给我说实话。”老箍桶匠紧紧地盯着女儿，闪烁的目光表示出他此刻的强烈怀疑和不满。
&ep;&ep;“那个科西嘉人！拿厄破仑——”他卷着舌费力地发出这个带了点贬低之意的名字，“怎么会无缘无故地派他的侍从官请你去巴黎？你到底都隐瞒了我什么？”
&ep;&ep;欧也妮犹豫了下，终于把上半年自己在弗洛瓦丰时偶然遇到拿破仑的事简单提了下。但没提再早时候她救菲利普的事。
&ep;&ep;她说完，老头儿的表情像被魔法棍给点了，僵了半晌后，忽然从齿缝里蹦出一句话：“把这样的危险人物藏在葡萄园里！你竟然干出这样胆大包天的事！”
&ep;&ep;“确实过于鲁莽，我承认。还好安然度过。”
&ep;&ep;老头子沉默了个几秒后，在房间里走来走去，显得十分焦躁不安。等他突然停下来时，他猛地看向女儿。
&ep;&ep;欧也妮注意到，他的眼睛里仿佛再次透出金色的光芒。
&ep;&ep;“我的小乖乖！”他压低声音，似乎想极力控制自己的情绪，但显然不太成功，声音显得有点发抖。
&ep;&ep;“也就是说，你无意间做了一笔绝好的买卖！现在那个科西嘉人再次赶跑国王当了皇帝，他是不是要奖赏给你什么啊，我的欧也妮？一个小公国？一座连了大片土地的城堡？要是这些都没有，你就告诉他，把和弗洛瓦丰连着的那片地赏给你也成……”
&ep;&ep;欧也妮打断了老箍桶匠一厢情愿的幻想。
&ep;&ep;“父亲，您想得太远了。但我不得不打断您。在您幻想得到这些奖赏前，您应该祈祷他不会在接下来的几个月里就被英国人、俄国人和奥地利人的联合军队给打垮。”
&ep;&ep;“饭桶！窝囊废！”