。
“如果看到了小城中第三个塔楼燃起烟火，我们这里就挥动旗帜，并且也燃起火焰，指示塞巴斯托克拉特阁下带着骑兵朝东方突围出去。知道没有！”一名佩着剑的拜占庭小军官如此说道，其他的几位靠在木栅和火隧台旁，有气无力地应答着。
随后一个人站起来，而后他提起了火烛，照亮了他惊呆的表情，在山下夹在灰白色灌木与树丛间的小径上，好像有一群黑漆漆的，不知道是人是兽的，正在朝着他们的瞭望塔逼近着。
他顺着小径往下望去，但见普利文苏斯河流经城堡的河曲上，不知在何时起停满了那种当地斯拉夫人常用的小船，还有无数举着松明登岸的人......