生活起居 (1/9)

&ep;&ep;第四堂

&ep;&ep;日常生活

&ep;&ep;01生活起居

&ep;&ep;不做“夜猫子”

&ep;&ep;dialogue

&ep;&ep;joeislistlessintheoffice.hercolleagueggiecostochatwithhiintherestti.

&ep;&ep;乔上班时看起来无精打采的。他的同事麦琪在休息时过来和他聊天。

&ep;&ep;ggie:didyouburnthecandlelastnight?lookatthebagsunderyoureyes.

&ep;&ep;麦琪：你昨晚熬夜了吧?看看你眼睛下的黑眼圈。

&ep;&ep;joe:ihaveaquitetightschedule,soihavetostayuplatetoetthedeadlineofthisannualreport.nowifeelsosleepy.

&ep;&ep;乔：我的时间安排得很紧，所以必须要熬夜加班才能把这份年度报表在最后期限前写完。我现在觉得很困。

&ep;&ep;ggie:infact,youdon'tneedtoworkextrahours,justiroveyourworkefficiency.

&ep;&ep;麦琪：其实，你不必老是加班，只要提高你的工作效率就行了。

&ep;&ep;joe:iknowthat.butrecentlythebosshasbeenpilingonalotofwork.ihavenochoicebuttokeepuplateoccasionally.iguessi'notanightowlafterall.

&ep;&ep;乔：我知道。但是最近老板给我布置了一大堆工作，我没有选择，有时只能加班。我觉得我不是个夜猫子。

&ep;&ep;ggie:butyoudidstayuplateyesterdaynight.

&ep;&ep;麦琪：但是你昨天确实熬夜了呀。

&ep;&ep;joe:well,ididn'tgotobeduntilfourintherning,andnowiasotiredandicanhardlyve.

&ep;&ep;ggie:youhavetogetupearlyintherningforwork.therefore,youcertainlycan'tpullanall-nighter.

&ep;&ep;乔：哦，我早上4点才睡觉，现在我困得一点都不想动了。

&ep;&ep;麦琪：你早上必须早起上班，所以你当然不能开夜车了。

&ep;&ep;joe:sotisiwishicouldbeanightowlagain.ireerbackincollegebeinganightowlwasalotoffun.

&ep;&ep;乔：我有时希望自己能再成为夜猫子。想起大学时代做夜猫子太有意思了。

&ep;&ep;ggie:doyoustillwanttobeanightowl?whataboutplayingthroughoutthisnightafterwork?

&ep;&ep;麦琪：你还想做夜猫子？那今天下班后玩个通宵怎么样？

&ep;&ep;joe:oh,no,ggie.allineedrightnowisacupofcoffeetogetthroughthedayandthenhaveagoodnightsleep!

&ep;&ep;乔：哦，不，麦琪。我现在只想要杯咖啡，把这一天的工作做完，然后睡个好觉。

&ep;&ep;notes

&ep;&ep;1.listless['listlis]adj.无精打采的

&ep;&ep;2.burnthecandle熬通宵

&ep;&ep;3.pileon堆积

&ep;&ep