的翻译宁倩，先后游览了埃菲尔铁塔，协和广场，矗立在协和广场上的方尖碑，至此，一上午的时间，差不多就消磨完了。
第二次重游故地，王勃的心境和上辈子比大有不同。
上辈子去法国，出差、拜访客户是主要目的，旅游只是附带。而且当时的他才进入公司不久，急需打开欧洲市场，销售的压力极大，一天到晚，除了要安排筹划拜访客户的行程，尽量向客户推销公司的产品，达成销售任务外，还要收集各种信息——客户的信息，他们的诉求，对公司产品改进的意见和建议，国内竞争对手的信息，竞争对手的产品在当地市场的表现和市场占有率……脑子里基本上转的都是生意上的事，古老的城市，漂亮、美丽的风景，异国的风情、韵味，犹如走马灯的在眼前穿过，但对于心思不在玩上面的王勃来说，却没留下多深的印象。
这次便不同了，没有工作上的压力，也没有一分钱掰成两半花，一心一意想替公司节约的经济上的省吃俭用，同样的风景，同样的人，出现在不同心境下，不同地位，但却是同一个人的眼中，便有了不同的意义。古香古色，极具历史感的城市，或宽或窄，但却四通八达的街道，行走在街上的来自于球各地，不同肤色，操着各种不同口音的人们，都变得可爱起来。
一看临近中午，王勃便领着宁倩，随便走进路边的一家咖啡馆——巴黎的咖啡馆犹如蓉城的茶楼和麻将馆，简直遍地都是，不少还直接把桌子摆在了临街的路上，成为露天咖啡馆——要上两杯咖啡，两份西餐——通常是牛排，一边吃喝，一边闲聊，时不时的注视一下外面人来人往，繁华而又热闹的街道，过得开心而又惬意。
下午的行程是先去看凯旋门和游览香榭丽舍大街。
临行前，王勃再次问了一下自己的俏翻译需不需要回酒店休息一下。对方工作了一天，晚上也没怎么休息好，他有点担心宁倩遭受不住。
“没关系的，王先生。我不困。”宁倩微笑着摇了摇头。
“宁倩，我邀请你出来，除了让你临时充当下翻译之外，也是想让你放松，休息一下，领略一番世界第一旅游胜地的美景。所以，如果累了就跟我说哈，千万别累着了，不然我的罪过就大了。”
“我明白的，王先生，谢谢您。”