杨翟却逮着机会说：“客厅的沙发多难睡啊，然然晚上跟我睡吧。”
顾然想也没想就拒绝了，“不用了，就这样挺好。”然而拒绝得太快，反倒显得太刻意了，好像避嫌一样。
果然徐素的目光又扫了过来，顾然避开她探究的目光，“阿姨我去帮你削个苹果。”遁了。
杨翟才不在乎，不再理徐素，大咧咧在沙发里一坐，修长的腿交叉着搁在茶几上，打开电视，里面正放着综艺节目。
徐素不禁皱了眉，这谁家的姑娘这么没家教！看杨翟时那嫌弃的眼神，好像这姑娘不是她生的似的，恨铁不成钢的说：“你这样以后怎么嫁得出去？”
杨翟头也没回道：“反正我又不嫁人。”
“不嫁人，你准备单身一辈子？”那天顾然走后，杨翟也跟着走了，娘儿俩并没有坐下来开诚布公的谈一谈，徐素也不点破她。
杨翟说：“我只说不嫁人，又没说我要单身。”
“什么意思？”徐素明知故问。
杨翟总算侧过身正对着她，一脸凝重的说：“妈，我知道你猜到了，对，我喜欢女人，所以这辈子都不可能嫁给男人。”
徐素狠狠噎了一下，杨翟就这么有恃无恐的跟她出柜了？是谁给了她勇气？顾然吗？不禁看向厨房的方向，然然明明答应她的，不过她要是相信两人之间没问题，今天也不会来这一趟了。
“为什么呢？”徐素自认这么多年，她尽到了一个做妻子和母亲的责任，为什么她唯一的女儿会这样呢？
杨翟耸耸肩，“可能天生的吧。”
徐素沉默了。