来于明振同学很有自知之明啊！不过也要知耻而后勇啊！”
老师边看着心中也有些震惊。她是学英语出身，所以也会经常看一些英语的影视作品，这部美国电影她趁着休息也看了一遍。
说来也巧，老师去电影院是做了一番功课的，正好这部电影是关于环境保护的。
这一类题目高考题也可能会出现，所以他是准备给学生们讲一讲这部电影，然后让学生写一篇关于环境保护的英文作文来着。
其实一共六页的内容，剧情梗概大致与电影相同。
但老师发现，有些电影人物的对话与电影中并不完全相同。
虽然不同，但这更像是英译中后，再次中译英造成的偏差，意思其实差不多。
老师怀疑，写这些对话的人大概是把中文记忆的比较清楚，英文反而不太清楚，然后中译英后，用了不一样词汇词组。
不过这也不奇怪，这部电影是经过中文配音的，底下倒是有英文字幕。
老师把在电影院记下的一些东西和这份做了一下比较，更坚信自己的猜测。