第五章 困难的英语? (1/2)
陈晓建对视之后,对她露出了一个大大的笑容,其实这样也蛮不错的,不是嘛?自己完可以换一种方式和她相处。
等到上了大学之后,等到毕业以后,每每想到高中的时候,陈晓建才知道自己当初在高中的时候,那些行为是多么的愚蠢。
虽然记忆中陈晓建已经对她展开过一轮追求了,但是还好没有完说开,虽然彼此心照不宣,但是还没有完说透。
只要没有说透,不会变的尴尬,只要陈晓建表现自然一些,两人完可以换一种方式相处。
卞元亚看到陈晓建的笑容,一脸好奇的推了推陈晓建,说道:“贱哥,你笑什么呢?笑的那么猥琐?”
陈晓建骂了一声,说:“哥这是阳光般的一笑,你懂什么。”
卞元亚笑了笑,说:“那贱哥你刚刚既然不是在给嫂子写情书,那你在想什么呢?”
陈晓建将书倒扣在课桌上,身子往后一靠,枕着手臂,摆了个舒服点的姿势,说:“哥在想怎么赚钱呢。”
卞元亚一听陈晓建在想钱的事,立马说:“贱哥,你怎么还缺钱花了?你要干嘛?兄弟可以资助你一下,多了没有,三五百还是没什么问题的。”
陈晓建见卞元亚误会了自己的意思,也没有多解释,反而因为卞元亚一句话,还挺感动。
等到了社会上,才知道人情的可贵,同学的可贵。在社会上,你还指望有人能主动借钱给你?听到是要借钱,不挂你电话就是客气的了。
陈晓建笑了笑,说:“亚子,不是你想的那么回事。不是没钱花的问题,哥虽然不富裕,但是三五百块零花还是有的。”
卞元亚一听,觉得也对。陈晓建虽然不是很有钱,但是出手也是向来大方,于是现在反而有点糊涂了:“你不是没钱零花,想赚钱干嘛?”
陈晓建没法跟他解释,也懒得解释,说:“没事,就是瞎想想。”
说完,翻出英语书准备看看,跟卞元亚说:“好好看你的书吧,快要期末考试了。”
卞元亚见陈晓建这样一副好学生的架势,翻了个白眼,嘴里叨叨了两句,拿起语文书,竖在桌子上,然后一手扶着语文书,一手在下面翻出一本小说,低头看了起来,一副认真学习的样子。
作为一个学渣,有谁会认真看书啊。
陈晓建也不管卞元亚,自顾自的翻开英语书看了看,看了一会就开始大眼瞪小眼了,几乎没有几个单词是认识的。
陈晓建的英语成绩一向都不怎么样,平生大大小小英语考试几百场,就及格了两次,一次是中考的时候,运气爆棚。还有一次是英语考级的时候,连蒙带猜,居然也给过了。
原来英语就不好,等到了大学的时候,学的又是传说中的机电专业,对英语几乎不考核,所以初中、高中六年的英语单词基本都给部忘光了。
陈晓建开始头疼了,这玩意,别说及格了,到时候能考个二三十分就算走运了。
可是不学也没办法,高考的时候,英语可是主科,既然想要有个不一样的人生,那么高考肯定不能像前世那么对待了。
不过还好,还有一年时间,完来得及。
陈晓建将英语书翻到了最后几页的单词页,书所有的新单词都集中在最后几页,很多同学都会把这几页单词页给撕下来,然后揣口袋里,只要一有空就掏出来看看,单词量的多少几乎就决定了英语的成绩高低。
没办法,英语考的其实就是个词汇量的问题,尤其是中式应试英语,更是生硬得变态。
据说曾经有人把中国高考的英语试卷给到中国留学的美利坚和英伦的留学生来考,结果没有人能考到满分,很多都是及格分左右。
就这样一种为了考试而考试的学科,就是这样一种考哭英美留学生学科,居然有很多变态可以几乎考到满分。
真是抬眼望天无语,两行热泪心中流。
陈晓建看着单词页上的单词,从头开始看,嘴里一个个单词的念,居然有种越念越顺的感觉。
陈晓建念了大半页,停了下来,想了一会,然后不念单词了,直接又从书的第一课开始看。
一课一课的看过去,一边看,嘴里还一边念念有词。越念越快,越看越快,越翻越快。
看了小半本书之后,陈晓建又停了下来,然后拿起一个小本子,一边看一边念,然后又将英文的意思对照了翻译成中文写在小本子上。
翻译了两篇课文之后,陈晓建在课桌抽屉里找了半天,找到一本英语对照参考书,是所有课文的中英文对照翻译。
陈晓建将自己翻译的内容和参考书上一对比,大致意思完一样,只是陈晓建用的是直译,很多地方看上去有些别扭,而参考书上有很多意译,文字更加顺畅而已。
陈晓建斜了斜身子,探出半个身子到两个小组之间的过道,然后低声的喊了声:“马玉婷,马玉婷。”
马玉婷是陈晓建班上的英语课代表,名字很普通,很多女生都叫什么婷婷,玉婷的。但是长得还有点萌,平直的齐刘海盖着额头,一双水汪汪的大眼睛,扎着乌黑的马尾辫。
之所以萌,主要是马玉婷这一双有神的大眼睛实在是太亮了
本章未完,点击下一页继续阅读