七零之家里有个农贸市场 第69节 (2/3)
&ep;&ep;“哦,你进去吧,他们俩已经醒了,现在去外头买早点还没回来,门钥匙在我手上。”肖倩倩带着范一元打开房门,让他把行李放进去。
&ep;&ep;“你吃过了吗?”
&ep;&ep;“我在家吃了。”
&ep;&ep;“哦。”肖倩倩摸摸下巴,把萧鑫喊出来,“你们俩先在这边房间里,沟通一下怎么介绍玩具车吧。我打算快点结束这边的事情。”
&ep;&ep;早上起来后,她就听见萧鑫肚子咕咕叫了,要是在这边呆的时间太长,她怕把萧鑫给饿出胃病来。
&ep;&ep;范一元性格内向,但做事情还是挺靠谱的,让他跟着萧鑫了解玩具车,他就认真地了解。从原材料、特殊的发条设计、特别的染色等方面,他都问了细节,然后随手做鹰文版的笔记,以便于之后用上。
&ep;&ep;还有一点,是肖倩倩强调的,她说,如果外国人对目前这三款现成的玩具车不感兴趣,而是想要宣传单上其他款式的话,需要提前下订单,订单量超过五千,他们才会开模制作。
&ep;&ep;另外,如果他们不喜欢这种特意做出螺旋混色的外观效果,也可以要求换成纯色的,这并不会改变玩具车的价格。
&ep;&ep;宣传单上标注的玩具车价格,单位是华国币,而且是少量采购的单价,会偏高一点。如果订单量大,那他们可以适当议价。
&ep;&ep;——不考虑模具成本的话,这宣传单上的标价,都是成本价的五倍了,有的是讨价还价的空间。
&ep;&ep;八一厂把产品做得很美观精致,想来,要忽悠这些外国人用比较高的价格来下单,并不是难事。
&ep;&ep;这边范一元还在努力学习玩具车的知识,而肖倩倩等赵然他们回来之后,叫萧鑫一块出来吃了早饭,就给他们三个安排工作了。
&ep;&ep;“现在是考验你们脸皮的时候,不要害羞,赵然,我这边有一叠空白的纸,你给对折两次再撕开,每一份上面,都要用鹰文写——
&ep;&ep;尊敬的先生们,你们好:
&ep;&ep;我是八一厂的技术员赵然,很抱歉以这样的方式打搅你们。
&ep;&ep;我们有意批量出售同类型的玩具车,如果你们对玩具车感兴趣的话,可以在这张纸条上,留下你们的国籍、住宿的房间、以及方便同我们交谈的时间段。我们会安排人与你们面议此事。
&ep;&ep;以上。
&ep;&ep;祝您心情愉快。
&ep;&ep;落款:赵然”
&ep;&ep;“然后你们把这些小纸条,塞到每一间有外国人入住的房门底下。”
&ep;&ep;“啊?”赵然无措地看了看萧鑫,又看了眼另一个技术员,见他们俩也露出一丝为难的神情,这才敢提出异议,“从人家房门缝隙往里头塞小纸条,这……不太好吧?”
&ep;&ep;就连正在做准备资料的范一元,都对肖倩倩这个操作有些无语。
&ep;&ep;她说要考验脸皮,还真是考验脸皮啊。
&ep;&ep;华国人很是重视脸面,他们几个都是有正经工作的人,平时多体面啊,现在居然要做出往门缝里塞小纸条这种事,实在是……让他们有点接受不了。
&ep;&ep;肖倩倩严肃了神色,“你们以为跑业务很容易吗?说白了,我们做这个玩具车,只是仗着市场上暂时还没有相仿的产品罢了。如果不快一点出手,跟众多外国团队建立起比较稳定的生意关系,我们这个产品,以后很难继续发展。”
&ep;&ep;“做生意要有进有出,不赚钱,哪有钱扩大生产、然后赚更多钱呢?”
&ep;&ep;“在国外,有人为了拿下订单,跪下来求人家的事情都会干,我不会让你们做这种事,但区区换个方式发‘传单’,你们都接受不了吗?”
&ep;&ep;“你们几个到底做不做?外国人在这没什么事干,喜欢睡懒觉,你们趁着这个时间塞纸条,好歹还能避免面对面的尴尬,要是再拖……”
&ep;&ep;“我马上就写!”赵然把肖倩倩给的那叠白纸拿去,还招呼萧鑫跟另一人去给他帮忙裁纸。
&ep;&ep;过了一会,赵然把鹰文草稿起好之后,想了想,先拿给范一元过目,“范哥,我这样写没什么错误吧?”
&ep;&ep;范一元推了一下厚重的眼镜,仔细审查一遍,只改了两处语法,还有一个词汇的时态,“这样就可以了。你也会鹰文?这个水平都可以当翻译了。”
&ep;&ep;“我只是会写而已,”赵然苦笑,“我们那边对学过外语的人不太友好——呃,就是以前不太友好,现在有收录机嘛,他们厂里来了两个很厉害的、懂好几种外语的翻译,所以大家对学过外语的人的态度,好了很多。但是现在还是缺这种人才,我想学这个,好给厂里出力,但我只能通过一些书、词典来自学,口语方面就不行了。”
&ep;&e
本章未完,点击下一页继续阅读