在了一片长满野草的荒原之中。他摇了摇他的父亲,等这个中年人醒来后,他马上问道:『爸爸!我们这是在哪?』

&ep;&ep;『天堂。我的孩子。』

&ep;&ep;注释:

&ep;&ep;法兰西斯卡:francisca,是中世纪早期法兰克人用作武器的投掷斧

&ep;&ep;侏罗山:即汝拉山(法语:jura法语:[?y?a]),又译侏罗山(德语:jura德语:[?ju?ra])是一座位于阿尔卑斯山以北的山脉,横跨法国、瑞士和德国三国,分隔莱茵河和罗纳河

&ep;&ep;热那亚:日内瓦被罗马将领凯撒提到,其拉丁语拼写是genava,取自凯尔特语的*genawa-,与义大利北部城市热那亚词源相同

&ep;&ep;米设:shech,(希伯来语:????;[??ex],意思是珍贵或有价值)在《圣经》中是雅弗的儿子,曾在《创世记》第10章第2节参和《歷代志上》第1章第5节参出现,这位米设,被认为是今日格鲁吉亚人的其中一个祖先

&ep;&ep;土巴:tubal(希伯来语:?????,?u?āl,[tu?val]),在创世记10章(『列国表』)中,是挪亚之子雅弗的儿子的名字,根据第一手资料,他被认为是高加索伊比利亚人(格鲁吉亚人的祖先)的父亲

&ep;&ep;陀迦玛:togarh(希伯来语:??????????togar)是创世记10中『列国表』中的一个人物,被认为代表了安纳托利亚的一些人