能的肯定，江太太那边就没什么反对的了。
&ep;&ep;“妹妹，你真的能，真的能做生意？”翠能迟疑着问，江老爷去世之后，翠能也去过店里一些时候，可是那些掌柜，伙计，只会哭诉，于是那些银子，像水一样地花出去，那些店铺，一家家地关了，就算事后，翠能知道那些伙计，有些在外面自己开了店铺，卖的还是江家店铺内的货物，翠能也无能为力，毕竟翠能相信与人为善。更相信人要脸面，怎能去吵闹呢？
&ep;&ep;“哥哥，会者不难，难者不会。我也晓得，哥哥是厌烦生意场上那些应酬，更厌恶那些账目。”但这些，却是翠柳喜欢的，翠柳又想起了在王家时候，因为是已经成婚的女子，曾经和王太太一起去过店内，能听到伙计们在那和人巧舌如簧地劝说，能看到那些南北货物，被一样样地搬进来，放在货架上。
&ep;&ep;甚至，翠柳曾经悄悄地扮作男装，跟着王慕辰出门应酬，有人问起来，王慕辰只说翠柳是他家远房表弟。那时候，翠柳才知道，这些事情，比困守宅中，听着那些下人们来禀报，今儿又买了多少东西，明儿要去送什么样的礼，有意思多了。
&ep;&ep;只可惜，这样的事情，不能长做。而现在，眼前就有一个机会，装扮成男子，冒了哥哥的名，那就可以光明正大地，出门去做生意，把江家的家业给复兴起来。至于江翠柳，到那个时候，也许就可以说她被王家气的生病，从此长居庵中。
&ep;&ep;翠能看到了翠柳那闪闪发光的眼，从小到大，翠能就羡慕翠柳，羡慕她的聪明，她的能干，而现在，翠能越发羡慕了，为什么，翠柳是女儿，自己是男子，翠柳就能那么有主见？
&ep;&ep;“荒唐，荒唐，老大，你不能因为疼你妹妹，就答应这件事。”江太太气呼呼地说，天地乾坤，哪有能颠倒的，女儿家在家中守着家业，男子家在外面做事，这才是天经地义的，哪有什么女扮男装，哪有什么冒名顶替？当这是在戏台子上唱戏呢？实在荒唐。
&ep;&ep;“娘，您要不，先歇歇？”翠柳拉住江太太的胳膊，江太太把女儿的手甩开：“我不去歇，翠柳，你爹从小疼你，你也从小跟在你爹身边，他教你识字，教你算账，那是为了你好去别人家做人，而不是要你去那戏台子上唱戏。”
&ep;&ep;“我是去别人家做人了，我在王家，做了六年的好媳妇，我给王家生了一儿一女。我在王家操持家务，我连婆婆的辱骂都忍了。可是，就因为我的儿子死了，他们就要不顾体面地，要从外面接一个怀孕的人回来，要我忍了。娘，我忍了六年，我做了六年好媳妇，我不要忍了，我不做好媳妇了。我的女儿，不能再被骂扫把星，我们江家，不能再被人嘲笑了！”
&ep;&ep;翠柳这长篇的话也不知道是憋在心里多久了，江太太看着女儿：“可是，王家也是老亲，只要……”
&ep;&ep;“我不要再忍气吞声，娘，您和爹爹，那么疼爱我，想的也是我出嫁后，别人会好好待我，那为何现在要把我推回那个火坑去？”翠柳说着看了眼李氏：“我们江家，这会儿情形人人都晓得，为什么嫂嫂还留在江家，因为我们江家虽然穷，却是好人家。娘，我晓得，您要体面，您要脸面，可是别人不要体面，不要脸面。”
&ep;&ep;翠柳的话斩钉截铁，李氏已经看着翠柳：“妹妹这话说的是，婆婆，我想，不如就从了妹妹的念头。妹妹从小聪明，能干之处，更胜男子，若家业能复兴，对婆婆也是安慰。”
&ep;&ep;“好嫂嫂，请受翠柳一拜！”翠柳说着就拜下去。