是，我有一处不怎么理解。小友，不知这句‘观棋柯烂’是什么意思？”吟诵完毕的时候，沙迦这样问道。
&ep;&ep;和黄粱一梦一样，观棋柯烂也是中国古代涉及到神仙玄异的相当美妙的小故事。
&ep;&ep;故事说的是，晋代有个叫王质的人，到一座山中砍柴，隐隐的听到有歌声，循着歌声寻去，然后看到有几个童子在执棋而歌。王质便上前观看，看了会，王质感觉肚子有点饿的时候，童子把一个形状像枣核一样的东西给王质，王质吞下了那东西以后，竟然不觉得饿了。又过了一会儿，童子对他说：“你为什么还不走呢？”王质这才起身，准备拿着斧头下山，却发现，那斧头的木柄已经完全腐烂了。而等他回到人间，才知道已经过了很多年，与他同时代的人，都早已逝去了。
&ep;&ep;品味这个故事，往往会让人不自禁地产生一种时空错乱的荒谬感。
&ep;&ep;当方天把这个故事讲给沙迦听的时候，沙迦也听得入神了，好久都没回过神来，也不知在想些什么。
&ep;&ep;而等沙迦终于回过神来的时候，方天不等他再问，便主动把“棋”是什么告诉了他。
&ep;&ep;这个东西没法空口白话地解释，正好方天也觉得虽然帮小迪克小艾薇他们找到了乐子，他自己却仍然无聊着，便有着把围棋做出来的想法。
&ep;&ep;而陪他下棋的人，眼前这不就是么？
&ep;&ep;他现在才仅仅只是一个三级的小魔法学徒，而沙迦，是不是已经跨入正式魔法师的门槛了方天一直都在怀疑。在武力值方面，两人是没得比了。
&ep;&ep;但是，在棋盘上，把这个大高手杀得痛不欲生，欲仙欲死，应该也是一件很爽的事吧？